Global area's in meerdere talen met ConcreteCMS

Advanced

Categorie: Meertalig

Global area's in meerdere talen


  • In deze video gaan we kijken hoe we één global area in verschillende talen kunnen gebruiken.
  • Dit is vooral handig als uw website meerdere talen gebruikt, zo hoeft u niet in elke taal een andere global area aan te maken.
  • Hier zien we de global area. Onthoud de naam van uw global area (deze hebben we later nodig).
  • We zitten nu op de Engelse versie van deze pagina.
  • Hier heb ik een 'page list'-blok geplaatst om een lijst te plaatsen met andere video's.
  • Als we deze bewerken zien we dat alle video's onder de Engelse versie in het lijstje staan.
  • Als we vervolgens naar de Nederlandse versie van de pagina gaan is deze gehele lijst ineens leeg en heeft de lijst een Engelse titel.
  • We kunnen de page list nu aanpassen (dit is slechts een voorbeeld en hoeft u niet te doen!).
  • We kunnen de link en de titel aanpassen om zo de Nederlandse pagina's te tonen.
  • Als we de pagina nu opslaan en weer teruggaan naar de Engelse versie is deze weer leeg, dit werkt natuurlijk niet fijn.
  • Om dit op te lossen klikken we op Dashboard en vervolgens op Stapels & blokken.
  • Hier klikken we op 'Universele gebieden' en zoeken we onze global area op.
  • Hier zien we gelijk de Nederlandse versie van de global area aangezien onze site standaard Nederlands is.
  • Om de global area voor de Engelse versie aan te maken klikken we bovenin op Standaard.
  • Hier kiezen we de taal waarvoor we een global area willen aanmaken, in ons geval is dit Engels.
  • Vervolgens wordt er een kopie gemaakt van de global area en kunnen we nu de page list goed instellen.
  • We kiezen voor de Engelse video's en zetten een Engelse titel neer.
  • Vergeet niet om de global area te publiceren! De page list kan hier nog niks vinden maar dit komt op de pagina zelf goed.
  • Als we vervolgens teruggaan naar de pagina zien we in de Engelse versie gelijk de correcte lijst.
  • Als we teruggaan naar de Nederlandse versie, zien we hier ook de goede lijst staan met de correcte titel en pagina's.

Dit is vooral handig als uw website meerdere talen gebruikt, zo hoeft u niet in elke taal een andere global area aan te maken.

Global area's in meerdere talen